As estações de bombeamento de petróleo e gás geralmente incluem gabinetes de controle locais onde os técnicos verificam o estado da bomba, a pressão, as condições de fluxo, os alarmes e os dados de operação do equipamento durante a inspeção e manutenção.Muitas destas estações são instaladas ao ar livre ou em locais parcialmente protegidos, onde a luz ambiente varia significativamente ao longo do dia..

Um monitor industrial de 10,1 polegadas legível à luz solarDirectamente no painel frontal do gabinete de controlo da estação de bombeamento. Emparelhado com o PC industrial existente da estação, proporciona aos operadores de campo uma interface local fixa para verificações de estado,aviso de alarme, e revisão dos parâmetros no equipamento.

1Requisitos técnicos

O ecrã tinha de se encaixar num design de gabinete existente, mantendo-se prático para a operação diária em campo, incluindo

• Alto brilho do ecrã para visualização diurna em estações ao ar livre e semi-alertas
• Instalação de painéis compactos sem ocupar espaço adicional de estação de trabalho
• Proteção frontal contra a exposição à poeira e à água em torno da superfície do armário
• Operação táctil para navegação local, reconhecimento de alarme e acesso a parâmetros
• Compatibilidade com computadores industriais e interfaces de saída de vídeo existentes
• Uma caixa metálica adequada para instalação fixa em torno de equipamentos industriais

A tela também precisava de área de visualização suficiente para valores de processo, indicadores de equipamentos, mensagens de alarme e controles básicos de HMI sem tornar o gabinete de controle desnecessariamente grande.

2Implementação da solução

O monitor foi montado no painel em linha reta contra a face do armário, sentado perto do gabinete para que a superfície voltada para o operador permaneça limpa e discreta.Seu hardware de montagem incorporado removível permitiu que a tela se sentasse perto do gabinete, mantendo uma superfície limpa voltada para o operador.

A luminosidade é o que torna esta unidade utilizável ao ar livre. a luz LED de 1000 nit mantém as páginas de processo legíveis mesmo quando a luz do sol cai diretamente sobre a tela,e o grande ângulo de visão permite que um técnico leia os valores enquanto está de pé fora do centro em vez de direto.

Para protecção, a parte da frente tem uma classificação IP65 contra poeira e água,e a caixa de liga de alumínio dá a todo o conjunto a rigidez mecânica necessária para uma montagem permanente dentro de um armário de campo.

O toque passa por uma camada resistiva de 5 fios, que os operadores usam para se mover entre as páginas do equipamento, confirmar alarmes e obter notas de manutenção.,DVI, ou HDMI, com entrada de toque passada através do USB, para que o PC continue executando o software HMI enquanto o monitor atua puramente como a interface do operador.

Dados exibidos na tela local:

• Funcionamento da bomba / estado de parada
• Pressão de entrada e de saída
• Valores de fluxo e linhas de tendência
• Posição da válvula e do atuador
• Alarmes e mensagens de aviso ativos
• Estado de comunicação e manutenção

3Benefícios do projecto

Após a integração, o monitor fornece uma interface local fixa que os técnicos podem usar durante a inspeção, inicialização, manutenção e verificações de alarme.O seu formato compacto encaixa naturalmente nas estações de controlo a nível do equipamento, mantendo simultaneamente acessíveis imediatamente informações importantes sobre o processo.

• Visualização clara durante o dia:O ecrã de 1000 nit mantém as páginas do processo visíveis sob forte luz ambiente em instalações de campo.
• Integração de gabinete compacto:A montagem do painel cria uma estação HMI permanente sem adicionar um ecrã de desktop externo ou braço de montagem.
• Superfície protegida do operador:A proteção frontal IP65 suporta instalações em que a exposição ocasional à poeira e à água faz parte das condições normais do local.
• Conexão flexível do sistema:As entradas VGA, DVI e HDMI simplificam a integração com diferentes gerações de computadores industriais e hardware de controle.
• Interação direta de campo:O toque resistivo dá aos técnicos acesso às páginas de monitorização e às funções HMI comumente utilizadas diretamente no equipamento.

O resultado é um ponto de visualização local prático para as operações das estações de bombeamento,permitir que o pessoal de campo verifique as condições do equipamento sem sair da estação para aceder a um terminal de controlo separado.

4- Testimonial do cliente.

O monitor foi instalado no gabinete da nossa estação de bombeamento e deu-nos uma interface local clara para a verificação do estado do equipamento e do alarme.e o design compacto montado em painel funcionou bem com o espaço disponível no recinto.

Engenheiro de automação de campo, integrador de equipamentos de petróleo e gás

O monitor industrial legível à luz solar de 10,1 polegadas dá às estações de bomba de petróleo e gás, armários de equipamentos de tubulação e outros pontos de monitoramento externos não classificados uma opção compacta de HMI local.

Conectado a um PC industrial ou controlador de monitorização, coloca os valores do processo, o estado do equipamento e os alarmes diretamente no ponto de operação.